MISSION STATEMENT

berlinxcalling auf griechisch

berlinxcalling.com ist die erste griechischsprachige Webseite über Berlin. Diese digitale Plattform wendet sich zunächst an griechischsprachige Einwohner*innen, Neuankömmlinge und Tourist*innen der Stadt mit dem Ziel, sie in das Leben der Stadt und die Mentalität ihrer Menschen zu integrieren.

 

Themenbereiche des griechischsprachigen Teils von berlinxcalling sind das kulturelle Angebot Berlins [Theater, Museen, Veranstaltungen], ein kompakter Survival Guide [Informationen zu Bürokratie und sozialen Strukturen] sowie Interkulturalität [deutsches Wort der Woche, Lexikon, Comicreihe Oh!].

berlinxcalling auf deutsch

Heute existiert berlinxcalling.com auch auf Deutsch. Die große Nachfrage nach deutschsprachigen Inhalten hat uns dazu animiert, eine Webseite für zwei Publika zu konzipieren. Hierbei handelt es sich nicht um eine einfache Übersetzung der griechischsprachigen Seite, sondern um eine deutschsprachige Plattform, die unabhängig von ihrem südländischen Counterpart existieren kann.

 

Auf dem deutschsprachigen Teil von berlinxcalling versuchen wir unseren Besuchern die zeitgenössische griechischsprachige Kultur näher zu bringen. Hier werden Artikel über die [internationale] Kultur- und Veranstaltungsszene Griechenlands veröffentlicht und über die interkulturelle Veranstaltungs- und Kulturszene in Berlin geschrieben, in die griechischsprachige Künstler involviert sind.